Внимание, памятка!

einslachensich eins lachen ueber (Akk.) - исподтишка посмеиваться над кем-либо
Schippej-n auf die Schippe nehmen - подшучивать над кем-либо, поднимать на смех кого-либо
Kakaoj-n durch den Kakao ziehen - разыгрывать кого-либо
Armnehmenj-n auf den Arm nehmen - разыгрывать кого-либо
Lochsich (Dat.) ein Loch in den Bauch lachen - надорвать живот от смеха
herausstreckenj-m die Zunge herausstrecken - злорадно посмеяться над кем-либо
Faeustchensich (Dat.) ins Faeustchen lachen - посмеиваться исподтишка, злорадствуя


Schwarzeins Schwarze treffen - попасть в яблочко
aufdenKopftreffenden Nagel auf den Kopf treffen - попасть в самую точку
Haaraufs Haar - в точности, точь-в-точь
Adamnach Adam Riese - абсолютно точно


Giftauf etw. (Akk.) Gift nehmen - быть уверенным в чем-либо
Kircheso sicher, wie das Amen in der Kirche sein - непременно, как пить дать
Tascheetw. in der Tasche haben - обеспечить себе что-либо; считать, что это у тебя уже в кармане
BodenunterdenFuessenBoden unter den Fuessen haben - иметь твердую почву под ногами
einenFusseinen Fuss in die Tuer bekommen - закрепиться где-либо
Beseneinen Besen fressen - провалиться на месте