Как Вы относитесь к конкурсам на нашем сайте?
Положительно
Отрицательно

 




  »  История немецкого языка   »  Принадлежость немецкого языка
0 0

Принадлежость немецкого языка

год и 8 месяцев назад
Немецкий язык принадлежит к группе германских языков, связанных между собою родством, которое основано на происхождении от общего языка - основы (так называемый прагерманский язык).

Германские языки в свою очередь являются ветвью более обширной семьи родственных языков - индоевропейской семьи языков. Родство германских языков с другими индоевропейскими языками также выражается в наличии значительного слоя общей лексики, ряда общих черт в словообразовательной и грамматической структуре слова, в наличии закономерных звуковых соответствий. Примерами общей для германских и других индоевропейских языков может служить:

нем. Bruder, англ. brother, голл. broeder, швед. broder, русск. брат.
нем. drei, англ. three, голл. drie, швед. tre, русск. три.


Родство германских языков и других родственных групп языков, а также родство индоевропейской семьи языков в целом, как и других языковых семей, устанавливается и изучается сравнительно-историческим языкознанием на основании сравнения общих пластов лексики, словообразовательной и грамматической структуры слова и учета закономерных звуковых особенностей.

Современные германские языки делятся на следующие языки:

1) Скандинавские или северогерманские языки: исландский, норвежский, шведский, датский, фарерский
2) Западногерманские языки: английский, фризский, немецкий, голандский (нидерландский), фламандский.

В древности отдельные германские языки были более сходны друг с другом, чем в настоящее время. Однако их родство ясно обнаруживается и при сравнении современных германских языков. Это родство находит выражение в следующем:

1) В наличии очень большого слоя общегерманской лексики:

нем. Vater, англ. father, голл. vader, швед. fader.
нем. unter, англ. under, голл. onder, швед. under.
нем. bringen, англ. bring, голл. brengen, швед. bringa.

2) В наличии сходных грамматических форм:

а) образование основных форм глаголов при помощи чередования гласных:

нем. trinken - trank - getrunken, англ. drink - drank - drunk, голл. drinken - dronk - gedronken.

б) образование сложных форм прошедшего времени с помощью вспомогательных глаголов:

нем. ich habe getrunken, англ. I have drunk, голл. ik heb gedronken.

3) В наличии сходной системы словообразовательных средств, например, одинаковых суффиксов:

нем. -schaft: Freundschaft
англ. -ship: friendship
голл. -schap: vriedschap


4) В наличии закономерных звуковых соответствий:

англ. d, голл. d, швед. d, нем. t:

англ. drink, голл. drinken, швед. dricka, нем. trinken
англ. good, голл. goed, швед. god, нем. gut
англ. under, голл. onder, швед. under, нем. unter
История немецкого языка   |   Просмотров: 1807   |   Ошибка в тексте? Вернуться...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем для увеличения Ваших возможностей на сайте!

Другие публикации по теме...

Зарегистрируйтесь, чтобы больше не вводить код!
Пожалуйста, скопируйте код:
Angestellte
И вставьте его в эту форму:
Гость, хочешь высказаться?!
Комментариев пока нет, но Вы можете оставить первый!

История развития немецкого языка


Данный раздел на сайте является новым разделом и посвящен истории немецкого языка. Изучение истории немецкого языка поможет теоретически осмыслить явления и категории современного немецкого языка.

Надеемся, что данный раздел будет полезен, доступен и интересен всем, кто изучает немецкий язык и желает углубиться в его историю.

www.Deutschland1.ru

«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Новостной раздел закрыт!

Уважаемый посетитель, в ближайшее время все разделы сайта будут протестированы, и заработают в пользовательском режиме.