das Adjektiv

---

Имя прилагательное das Adjektiv - самостоятельная часть речи, обозначающая признак, качество, свойство предмета или явления: das gute Kind хороший ребенок, der grosse Tisch большой стол. Имена прилагательные в немецком языке, как и в русском, делятся на качественные (klein маленький, gut хороший, spaet поздний и др.) и относительные (golden золотой, jaehrlich ежегодный, freudig радостный и др.).
Качественные имена прилагательные имеют в немецком языке, как и в русском, три степени сравнения: положительную (der Positiv), сравнительную (der Komparativ) и превосходную (der Superlativ): schoen красивый - schoener красивее - am schoensten самый красивый.
В предложении имя прилагательное может выступать в роли:

• определения, которое стоит между артиклем и существительным и изменяется по падежам, то есть склоняется: ein fleissiger Schueler прилежный ученик (Nominativ), eines fleissigen Schuelers прилежного ученика (Genitiv) и так далее.:
  Sie ist eine fleissige Schuelerin.
  -Она прилежная ученица.

• именной части сказуемого с глаголом. Здесь имя прилагательное стоит в краткой форме, не изменяется по падежам и не склоняется:
  Sie ist fleissig.
  -Она прилежна.

• обстоятельства образа действия, относящегося к глаголу. Здесь прилагательное стоит также в краткой форме, не склоняется и по своему значению приближается к наречию:
  Sie lernt fleissig.
  -Она учится прилежно.

Особенностью немецкого языка является наличие двух типов склонения имен прилагательных: слабого (или именного) и сильного (или местоименного). В отличие от имен существительных, каждое из которых постоянно относится к определенному типу склонения (сильному, слабому или женскому), склонение имен прилагательных в немецком языке зависит от того, стоит ли перед именем существительным, кроме прилагательного, сопровождающее слово (артикль или местоимение) или же оно отсутствует вовсе. Если в группе существительного один элемент (артикль или заменяющее его местоимение) позволяет определить род, число и падеж данного существительного, то имя прилагательное склоняется по слабому типу; если же подобный элемент не дает такой однозначной характеристики или он вообще отсутствует, тогда прилагательное получает окончания сильного типа склонения. Например:
die treue Freundschaft верная дружба - слабый тип склонения (наличие определенного артикля, указывающего на ж.р., ед.ч., им.п. существительного);
treuer Freund верный друг - сильный тип склонения (отсутствие артикля; функцию указателя рода, числа и падежа (м.р., ед.ч., им.п.) выполняет прилагательное, стоящее перед именем существительным).
Для слабого типа склонения имен прилагательных характерно окончание -e в именительном падеже единственного числа всех трех родов и в винительном падеже единственного числа среднего и женского рода, а во всех остальных падежах единственного и множественного числа показательно окончание -en.





Имена прилагательные склоняются по слабому типу в следующих случаях:
1) После определенного артикля: der, das, die, die (мн.ч.):
der grosse Komponist
-великий композитор

die grossen Komponisten
-великие композиторы

2) После следующих местоимений:

alle (мн.ч) - все
beide - оба
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenigen (мн.ч) - тот (то, та) самый (-ое, -ая), те самые
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben (мн.ч) - этот (то, та) самый (-ое, -ая), эти самые
dieser, dieses, diese, diese (мн.ч) - этот, это, эта, эти
irgendwelche - какие-либо
jeder, jedes, jede - каждый, каждое, каждая
jener, jenes, jene (мн.ч) - тот, то, та, те
mancher, manches, manche, manche (мн.ч) - некоторый, некоторое, некоторая, некоторые
saemtliche - все, многие
solcher, solches, solche, solche (мн.ч) - такой, такое, такая, такие
welcher, welches, welche, welche (мн.ч) - какой, какое, какая, какие

Например:

Dieses neue Haus wurde um 1900 gebaut.
-Этот новый дом построен около 1900 года.

Jene wirtschaftlichen Probleme, die wir diskutiert haben, sind noch ungeloest.
-Те экономические проблемы, о которых мы спорили, еще не решены.

Местоимение beide оба может употребляться вместо определенного артикля или как самостоятельное слово после определенного артикля:
Beide alten Leute wohnen hier.
-Оба старых человека живут здесь.

Die beide alten Leute wohnen hier.
-Оба старых человека живут здесь.

Местоимение saemtliche (= alle), irgendwelche употребляются чаще всего во множественном числе:
Wir haben saemtliche alten Fenster erneuert.
-Мы обновили все старые окна.

Hast du noch irgendwelche alten Sachen fuer das Rote Kreuz?
-У тебя есть еще какие-нибудь старые вещи для Красного Креста?

3) Во множественном числе после притяжательных местоимений и после отрицания kein:
deine letzten Briefe
-Твои последние письма

Keine schlechten Beispiele
-Неплохие примеры

• местоимения all-, saemtlich-, irgendwelch- в единственном числе перед субстантивированным прилагательным или перед существительным без артикля употребляются вместо определенного артикля и имеют сильные окончания:
  alles Gute
  -всего хорошего
  mit saemtlichem schweren Gepaek
  -со всем тяжелым багажом
  irgendwelches unbrauchbare Zeug
  -какие-то не нужные вещи

• так же в единственном числе употребляется и местоимение einig-:
  nach einiger grossen Anstrengung
  -после некоторого большого усилия

Окончания прилагательных при склонении по сильному типу совпадают с соответствующими окончаниями определенного артикля как в единственном, так и во множественном числе, за исключением родительного падежа единственного числа мужского и среднего рода.




Имена прилагательные склоняются по сильному типу в следующих случаях:
1) В случае отсутствия артикля или заменяющего его местоимения:
Draussen liegt frischer Schnee.
-На улице лежит свежий снег.

Im Hof spielen kleine Kinder.
-Во дворе играют маленькие дети.

2) Во множественном числе после местоимений: andere другой, einige, etliche некоторый, mehrere несколько, verschiedene различный, разный, viele многие, wenige мало, немного, а также после количественных числительных: eins один, zwei два, drei три, vier четыре и т.д., например:
Hier baut man viele neue Haeser.
-Здесь строят много новых домов.

Zwei neue Buecher liegen auf dem Tisch.
-На столе лежат две новые книги.

Смешанное склонение имен прилагательных выражается в наличии у прилагательных при склонении окончаний как слабого, так и сильного типов. Неопределенный артикль ein/eine, отрицательное местоимение kein и притяжательные местоимения mein мой / dein твой / sein его не во всех падежах единственного числа показывают падеж, род и число имен выражается самим прилагательным, которое получает окончание сильного (местоименного) склонения; в других падежах оно имеет окончания слабого (именного) склонения.





Качественные имена прилагательные имеют в немецком языке, как и в русском, три степени сравнения: положительную (der Positiv), сравнительную (der Komparativ) и превосходную (der Superlativ).

Положительная степень не имеет особого суффикса: schoen красивый, но если после прилагательного в положительной степени следует сравнение, то употребляется союз wie как. Например:

Dieses Model ist ebenso interessant wie das andere.
-Эта модель так же интересна, как и другая.

Das Fahrrad faehrt so schnell wie der Bus.
-Велосипед едет так же быстро, как и автобус.

Сравнительная степень образуется от положительной степени с помощью суффикса -er: schoener красивее. Большинство прилагательных с корневыми гласными a, o, u получают умлаут. Например:

lang длинный - laenger длиннее
gross большой - groesser больше
kalt холодный - kaelter холоднее

Das Auto faehrt schneller als das Fahrrad.
-Автомобиль едет быстрее, чем велосипед.

Превосходная степень образуется с помощью суффикса -(e)st, также присоединяемого к положительной степени: der schoenste красивейший. Большинство прилагательных с корневыми гласными a, o, u получает умлаут.

Прилагательные имеют в превосходной степени суффикс -est, если их основа оканчивается на d, t, z, ss, sch, а в остальных случаях суффикс -st:

lang - der / die / das laengste
gross - der / die / das groesste
kalt - der / die / das kaelteste

Кроме этой формы превосходной степени, имеется и другая - am ... (e)sten:

am schoensten самый красивый
am laengsten самый длинный
am groessten самый большой

Das Flugzeug fliegt am schnellsten.
-Самолет летит быстрее всех.

Не по общему правилу образуют степени сравнения следующие прилагательные (и наречия):



Умлаут получают многие односложные прилагательные: kalt холодный - kaelter холоднее, jung молодой - juenger моложе и т.д.
Без умлаута образуют степени сравнения все двусложные и многосложные прилагательные: dunkel темный - dunkler темнее - am dunkelsten самый темный, mutig храбрый - mutiger храбрее - am mutigsten самый храбрый и так далее.

При сравнительном употреблении имен прилагательных в положительной степени используются союзы (eben) so ... wie, (genau) so ... wie. Например:

Die zweite Gleichung ist genauso schwer wie die erste.
-Второе уравнение такое же трудное, как и первое.

Значение прилагательных может усиливаться лексическими средствами. Наиболее распространенными усилителями имен прилагательных в положительной степени являются: sehr очень, zu слишком, recht довольно, вполне, весьма, aeusserst крайне, в высшей степени, чрезвычайно:

eine sehr interessante Reise
-очень интересное путешествие

eine zu schwere Aufgabe
-Слишком трудная задача

eine recht begabter Schueler
-весьма способный ученик

В предложении имена прилагательные в сравнительной степени являются:

1) Именной частью сказуемого
2) Определения
3) Обстоятельства

Имя прилагательное в сравнительной и превосходной степени иногда не имеет сравнительного оттенка, т. е. не выражает меры или степени признака.



Имена прилагательные в немецком языке могут переходить в класс существительных - субстантивироваться: der Alte старик, das Neue новое, die Fremde незнакомка, die Deutschen немцы. Субстантивация происходит следующим образом: прилагательное пишется с прописной буквы и употребляется с определенным или неопределенным артиклем.
Субстантивированные прилагательные склоняются по общим правилам склонения имен прилагательных.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nom.	der Alte / ein Alte	die Fremde / eine Fremde	das Neue / ein Neues	die Deutschen /_Deutsche
Gen.	des Alten / eines Alten	der Fremden / einer Fremden	des Neuen / eines Neuen	der Deutschen / _Deutscher
Dat.	dem Alten / einem Alten	der Fremden / einer Fremden	dem Neuen / einem Neuen	den Deutschen / Deutschen
Akk.	den Alten / einen Alten	die Fremde / eine Fremde	das Neue / ein Neues	die Deutschen / Deutsche

Субстантивированные прилагательные и причастия, обозначающие живых существ, относятся, соответственно, к мужскому или женскому роду:
ein Alter старик - eine Alte старуха
ein Bekannter знакомый - eine Bekannte знакомая
ein Deutscher немец - eine Deutsche немка
ein Verwandter родственник - eine Verwandte родственница

Субстантивированные прилагательные и причастия среднего рода имеют после слова alles всё окончание -e, а после слов etwas что-то, nichts ничего, viel много, wenig мало - окончание -es: alles Gute всё хорошее, alles Alte всё старое, etwas Gutes что-то хорошее, nichts Neues ничего нового.