Как Вы относитесь к конкурсам на нашем сайте?
Положительно
Отрицательно

 




  »  Идиомы   »  Идиомы. Часть 3
0 0

Идиомы. Часть 3

4 года и 6 месяцев назад
Внимание, памятка!
Смех

einslachensich eins lachen ueber (Akk.) - исподтишка посмеиваться над кем-либо
Schippej-n auf die Schippe nehmen - подшучивать над кем-либо, поднимать на смех кого-либо
Kakaoj-n durch den Kakao ziehen - разыгрывать кого-либо
Armnehmenj-n auf den Arm nehmen - разыгрывать кого-либо
Lochsich (Dat.) ein Loch in den Bauch lachen - надорвать живот от смеха
herausstreckenj-m die Zunge herausstrecken - злорадно посмеяться над кем-либо
Faeustchensich (Dat.) ins Faeustchen lachen - посмеиваться исподтишка, злорадствуя

Точность

Schwarzeins Schwarze treffen - попасть в яблочко
aufdenKopftreffenden Nagel auf den Kopf treffen - попасть в самую точку
Haaraufs Haar - в точности, точь-в-точь
Adamnach Adam Riese - абсолютно точно

Уверенность

Giftauf etw. (Akk.) Gift nehmen - быть уверенным в чем-либо
Kircheso sicher, wie das Amen in der Kirche sein - непременно, как пить дать
Tascheetw. in der Tasche haben - обеспечить себе что-либо; считать, что это у тебя уже в кармане
BodenunterdenFuessenBoden unter den Fuessen haben - иметь твердую почву под ногами
einenFusseinen Fuss in die Tuer bekommen - закрепиться где-либо
Beseneinen Besen fressen - провалиться на месте
Идиомы   |   Просмотров: 1465   |   Ошибка в тексте? Вернуться...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем для увеличения Ваших возможностей на сайте!

Другие публикации по теме...

Зарегистрируйтесь, чтобы больше не вводить код!
Пожалуйста, скопируйте код:
Geschwindigkeit
И вставьте его в эту форму:
Гость, хочешь высказаться?!
Комментариев пока нет, но Вы можете оставить первый!

Идиомы немецкого языка


Идиомы - это оборот речи, значение которого дословно не переводится на другой язык. Эти обороты нужно только запоминать, и они придадут Вашей речи особый колорит, особый речевой оттенок, приблизят максимально к носителям языка, что позволит Вам хорошо ориентироваться в настоящем разговорном немецком языке.

Специально для Вашего удобства мы разделили идиомы на отдельные темы, это поможет Вам легко ориентироваться в нужной Вам ситуации, Вы с легкостью сможете найти нужный Вам оборот!

www.Deutschland1.ru

«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Новостной раздел закрыт!

Уважаемый посетитель, в ближайшее время все разделы сайта будут протестированы, и заработают в пользовательском режиме.