Как Вы относитесь к конкурсам на нашем сайте?
Положительно
Отрицательно

 




  »  Разговорник немецкого языка   »  Экскурсии
0 0

Экскурсии

13 лет и 3 месяца назад
Экскурсии

Туристическое бюро

Туристические бюро, как правило, находятся в центре города; ищите Fremdenverkehrsamt или Verkehrsbuero. Весьма популярны винные и пивные фестивали (например, Oktoberfest в Мюнхене; Fasching - карнавал перед первой средой Великого поста) и другие местные праздники.

 Где находится туристическое бюро?Wo ist das Fremdenverkehrsbuero? 
 Какие достопримечательности стоит посмотреть?Welches sind die wichtigsten Sehenswuerdigkeiten? 
 Мы здесь ... Wir sind ... hier
 на пару часовnur ein paar Stunden 
 на неделю eine Woche
 Вы можете порекомендовать ...? Koennen Sie ... empfehlen?
 обзорную экскурсию по городуeine Stadtrundfahrt 
 экскурсиюeine Ausflug 
водную экскурсию eine Schiffsfahrt 
У Вас есть информация о ...? Haben Sie Informationen ueber ...? 
Есть экскурсии в ...?  Gibt es Ausfluege nach ...?

Экскурсия

Сколько стоит экскурсия?Wieviel kostet die Rundfahrt?
Обед включен в общую сумму?Ist das Mittagessen inbegriffen?
Откуда мы отправляемся?Wo fahren wir ab?
Во сколько начинается экскурсия?Wann beginnt die Rundfahrt?
 Во сколько мы возвращаемся?Wann sind wir zurueck?
У нас будет свободное время в ...? Haben wir in ... Zeit zur freien Verfuegung?
 Есть ли гид, говорящий по-русски / по-английски?Gibt es einen Russisch / Englisch sprechenden Fuehrer?

По пути

Мы увидим ...?Werden wir ... sehen?
Нам хотелось бы посмотреть ...Wir moechten ... sehen?
Можно здесь остановиться, ...?Koennen wir hier anhalten ...?
чтобы сделать фотоснимокum Fotos zu machen
 чтобы купить сувенирыum Reiseandenken zu kaufen
чтобы сходить в туалетum zur Toillette zu gehen
 Сфотографируйте нас, пожалуйстаWuerden Sie bitte ein Foto von uns machen?
Сколько времени у нас здесь / в распоряжении в ...?Wieviel Zeit haben wir hier / in ... zur Verfuegung?

Вход

Музеи закрыты по понедельникам и в праздничные дни (Рождество, Новый год и др.). Обычно работают с 9.00 до 16.00.

... открыт (-а) для посетителей?Ist ... fuer die Besucher geoeffnet?
Мы можем осмотреть?Koennen wir uns umsehen?
В какие часы работает?Was sind die Oeffnungszeiten?
Когда он / она / оно закрывается?Wann schliesst er / sie / es?
... открыт (-а) по воскресеньям?Ist ... sonntags geoeffnet?
Когда ближайшая экскурсия?Wann ist die naechste Fuehrung?
У Вас есть путеводитель (на русском языке)?Haben Sie einen Reisefuehrer (auf Russisch)
Можно фотографировать?Darf ich fotografieren?
Это доступно для инвалидов?Ist es fuer Behinderte zugaenglich?
Есть ли аудиогид на русском языке?Gibt es einen Audio-Fuehrer auf Russisch?

Оплата / Билеты

Сколько стоит входной билет?Was kostet der Eintritt?
Имеется ли скидка для ...?Gibt es Ermaessigungen fuer ...?
детейKinder
инвалидовBehinderte
группGruppen
пенсионеровRentner
студентовStudenten
1 взрослый и 2 детских, пожалуйстаEin Erwachsener und zwei Kinder, bitte

Впечатления

Это ...Es ist ...
поразительноerstaunlich
прекрасноschoen
скучноlangweillig
захватывающеatemberaubend
великолепноgrossartig
интересноinteressant
милоhuebsch
романтичноromantisch
необычно
seltsam
фантастичноphantastisch
ужасноschrecklich
безобразноhaesslich
Это недорогоEs ist preiswert
Это грабёжEs ist Wucher!
Мне это (не) нравитсяEs gefaellt mir (nicht)

За городом

Я хотел (-а) бы карту ...Ich haette gern eine Karte ...
этих местvon dieser Gegend
туристических маршрутовmit Wanderwegen
велосипедных маршрутовmit Radwegen
Как далеко до ...?Wie weit ist es nach ...?
Туда можно пройти?Darf man dort hingehen?
Есть туристический маршрут на ...?Gibt es einen Wanderweg nach ...?
Не могли бы Вы показать мне это место на карте?Koennen Sie es mir auf der Karte zeigen?
Я заблудился (-лась)Ich habe mich verlaufen / verfahren

Организованные походы

Когда будет поход?Wann beginnt die gefuehrte Wanderung?
Когда мы вернемся?Wann kmmen wir zurueck?
Что это за поход?Wie ist die Wanderung?
легкий / средний
(по уровню)		leicht / mittel
трудныйanstrengend
Я усталIch bin muede
Что это за ...?Was fuer ... ist das?
животное / птицаein Tier / ein Vogel
цветок / деревоeine Blume / ein Baum
Разговорник немецкого языка   |   Просмотров: 4757   |   Ошибка в тексте? Вернуться...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем для увеличения Ваших возможностей на сайте!

Другие публикации по теме...
Зарегистрируйтесь, чтобы больше не вводить код!
Пожалуйста, скопируйте код:
zwanzig
И вставьте его в эту форму:
Гость, хочешь высказаться?!
Комментариев пока нет, но Вы можете оставить первый!

Наш разговорник!


Разговорник больше, конечно же, подходит для начального уровня владения языком. А также может быть полезен для всех тех, кто действительно хотел бы достичь каких-то практических навыков.

Наш разговорник построен по темам, что делает его незаменимым помощником ... Действительно, наш разговорник может Вам оказать неоспоримую помощь в практическом применении. Специально для Вас мы сделали разговорник в pdf версии, чтобы Вы смогли в любой момент воспользоваться данным справочником. PDF версию Вы можете в любой момент скачать на нашем сайте.

www.Deutschland1.ru
«    Ноябрь 2025    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Новостной раздел закрыт!

Уважаемый посетитель, в ближайшее время все разделы сайта будут протестированы, и заработают в пользовательском режиме.