Как Вы относитесь к конкурсам на нашем сайте?
Положительно
Отрицательно

 




0 0

Здоровье

4 года и 3 месяца назад
Здоровье

Перед отъездом убедитесь, что Ваш страховой полис покрывает расходы в случае любой болезни или несчастного случая. В Германии жители стран Европейского союза (ЕС) с формой Е111 имеют право на бесплатное лечение. Тем не менее желательно иметь страховку. Швейцария не входит в ЕС, и лечение там обходится очень дорого - так что страховка необходима, поскольку оплачивать придется любую услугу.
К врачам в Германии обычно обращаются по их специальности. Если Вам потребуется терапевт, ищите praktischer Arzt. Служащие аптек могут порекомендовать медсестру, если Вам нужно сделать уколы или иные процедуры.

Врач (общие вопросы)

Где я могу найти врача / стоматолога?
Wo finde ich einen Arzt / Zahnarzt?
Где можно найти врача, говорящего по-английски / по-русски?Wo gibt es einen Arzt, der Englisch / Russisch spricht?
Где расположен кабинет врача?Wo ist die Arztpraxis?
Когда принимает врач?Wann ist Sprechstunde?
Можно вызвать мне врача сюда?Koennte der Arzt mich hier besuchen?
Можно записаться на прием на ...?Kann ich ... einen Termin bekommen?
сегодня / завтраheute / morgen

Несчастный случай и травма

... травмирован (-а)... ist verletzt
мой муж / моя женаmein Mann / meine Frau
мой сын / моя дочьmein Sohn / meine Tochter
мой ребенок / мой другmein Kind / mein Freund
Он / Она ...Er / sie ...
без сознанияist bewusstlos
истекает кровьюblutet
(тяжело) ранен (-а)ist (schwer) verletzt
У меня ...Ich habe ...
мозольeine Blase
фурункулeinen Furunkel
ушибeine Quetschung
ожогeine Verbrennung
резаная ранаeine Schnittwunde
ссадинаeine Schnuerfwunde
укус насекомогоeinen Insektenstich
сыпьeinen Ausschlag
растяжение мышцыeine Muskelzerrung
опухольeine Schwellung
У меня болит ...Mein / Meine ... tut weh

Первые симптомы

Мне нездоровится ... днейIch fuehle mich seit ... Tagen nicht wohl
У меня головокружениеMir ist schwindelig
У меня жар / ознобIch habe Fieber / Schuettelfrost
Меня тошнилоIch habe mich uebergeben
У меня диареяIch habe Durchfall
Мне больно вот здесьEs tut hier weh
У меня ...Ich habe ...
боли в спинеRueckenschmerzen
простудаeine Erkaeltung
спазмыKraemfe
боли в ушахOhrenschmerzen
головные болиKopfschmerzen
боли в горлеHalsschmerzen
онемение шеиeinen steifen Nacken
боли в желудкеMagenschmerzen
солнечный ударeinen Sonnenstich

Состояние здоровья

Я ...Ich bin ...
глухой (-ая)taub
диабетикDiabetiker
эпилептикEpileptiker
инвалидbehindert
беременна (на ... месяце)(im ... Monat) schwanger
У меня артрит / астмаIch habe Arthritis / Asthma
У меня больное сердце /
повышенные кровяное давление
Ich habe ein Herzleiden / hohen
Blutdruck
У меня был сердечный приступ ... лет назадIch hatte vor ... Jahren einen Herzanfall

Вопросы врача

Wie lange fuehlen Sie sich schon so?Как долго Вы себя так чувствуете?
Haben Sie das zum ersten Mal?Это у Вас в первый раз?
Nehmen Sie noch andere Medikamente?Вы принимаете другие лекарства?
Sind Sie gegen irgendetwas allergisch?У Вас есть аллергия на что-нибудь?
Sind Sie gegen Wundstarrkrampf geimpft?Вам делали прививку против столбняка?
Leiden Sie an Appetitlosigkeit?Вы потеряли аппетит?

Осмотр

Ich werde Ihre Temperatur / Ihren Blutdruck messenЯ измерю Вам температуру / давление
Bitte streifen Sie den Aermel hochЗасучите рукав, пожалуйста
Bitte machen Sie den Oberkoerper freiРазденьтесь до пояса, пожалуйста
Bitte legen Sie sich hinЛожитесь, пожалуйста
Machen Sie den Mun aufОткройте рот
Atmen Sie tief durchДышите глубоко
Husten Sie, bitteПокашляйте, пожалуйста
Wo tut es weh?Где болит?
Tut es hier weh?Здесь болит?

Диагноз

Sie muessen geroentgt werdenВам нужно сделать рентген
Ich brauche eine Blutprobe / Stuhlprobe / Urinprobe
von Ihnen
Вам нужно сдать кровь / кал / мочу
на анализ
Ich ueberweise Sie an einen Facharzt Я направлю Вас к специалисту
Ich ueberweise Sie ins KrankenhausЯ направлю Вас в больницу
gebrochen / verstauchtсломано / растянуто
verrenkt / gerissenвывихнуто / порвано
Sie haben ...У Вас ...
eine Blinddarmentzuendungаппендицит
eine Blasenentzuendungцистит
Grippeгрипп
eine Lebensmittelvergiftungотравление
eine Frakturперелом
eine Magenschleimhautentzuendungгастроэнтерит
einen Bruchгрыжа
eine ... Entzuendungвоспаление ...
Masernкорь
eine Lungenentzuendungпневмония
Ischiasишиас
eine Mandelentzuendungтонзиллит
einen Tumorопухоль
eine Geschlechtskrankheitвенерическое заболевание
Es ist entzuendetЭто воспаление
Es ist ansteckendЭто инфекционное заболевание

Лечение

Ich gebe Ihnen ...Я Вам дам ...
ein Antiseptikumантисептическое средство
ein Schmerzmittelболеутоляющее средство
Ich verschreibe Ihnen ...Я Вам выпишу ...
Antibiotikaкурс антибиотиков
Zaepfchenсвечи
Sind Sie gegen bestimmte Medikamente
allergisch?
У Вас есть аллергия на определенные
лекарства?
Nehmen Sie ... Tabletten / Teeloeffel ...
alle ... Stunden
Принимайте по ... таблетки / чайные
ложки ... каждые ... часа
vor den Mahlzeitenперед едой
Kommen Sie in ... Tagen wiederПриходите через ... дней

Части тела

аппендиксder Blinddarm
рукаder Arm
спина der Ruecken
мочевой пузырьdie Blase
костьder Knochen
грудьdie Brust
грудная клеткаder Brustkorb
ухоdas Ohr
глазdas Auge
лицоdas Gesicht
палец (руки)der Finger
нога (ступня)der Fuss
железаdie Druese
рука (кисть)die Hand
головаder Kopf
сердцеdas Herz
челюстьder Kiefer
суставdas Gelenk
почкаdie Niere
коленоdas Knie
ногаdas Bein
губаdie Lippe
печеньdie Leber
ротder Mund
мышцаder Muskel
шеяder Hals
нервder Nerv
нервная системаdas Nervensystem
носdie Nase
реброdie Rippe
плечоdie Schulter
кожаdie Haut
желудокder Magen
бедроder Oberschenkel
шея / горлоder Hals
большой палец (руки)der Daumen
палец (ноги)die Zehe
языкdie Zunge
миндалиныdie Mandeln

Больница

Пожалуйста, сообщите моей семьеBenachrichtigen Sie bitte meine Familie
Когда часы посещений?Wann ist Besuchzeit?
У меня болиIch habe Schmerzen
Я не могу есть / спатьIch kann nicht essen / schlafen
Когда придет врач?Wann kommt der Arzt?
В каком отделении лежит ...?Auf welcher Station liegt ...?
Я посещаю ...Ich besuche ...
Разговорник немецкого языка   |   Просмотров: 3180   |   Ошибка в тексте? Вернуться...

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем для увеличения Ваших возможностей на сайте!

Другие публикации по теме...

Зарегистрируйтесь, чтобы больше не вводить код!
Пожалуйста, скопируйте код:
Verbindung
И вставьте его в эту форму:
Гость, хочешь высказаться?!
Комментариев пока нет, но Вы можете оставить первый!

Наш разговорник!


Разговорник больше, конечно же, подходит для начального уровня владения языком. А также может быть полезен для всех тех, кто действительно хотел бы достичь каких-то практических навыков.

Наш разговорник построен по темам, что делает его незаменимым помощником ... Действительно, наш разговорник может Вам оказать неоспоримую помощь в практическом применении. Специально для Вас мы сделали разговорник в pdf версии, чтобы Вы смогли в любой момент воспользоваться данным справочником. PDF версию Вы можете в любой момент скачать на нашем сайте.

www.Deutschland1.ru

«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Новостной раздел закрыт!

Уважаемый посетитель, в ближайшее время все разделы сайта будут протестированы, и заработают в пользовательском режиме.